CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 385

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to come to

my

house. The

expeditions were sometimes at

the rate

- at the rate

of 0.7 L

of 1 in three days, sometimes at the rate of:

20

3

a month.

My livelihood was

gambling and robbing. My

brother

My father died 20

years ago. I got no

money from him.

I came down to Hongkong

and lived on

the ground floor of

Li Loi's house. The other two

witnesses

had

lived upstairs.

I made a price with Li Loi's Cook and servant. On the 25th after

arriving

I did not

...

During the 7 years that I

have been

a robber I have never

been caught.

When I was

a robber I heard that Li

was the Military Mandarin

at Yung Hwa. On the 25th of June

I went to Li Lai's

with money.

I do not know what

he was,

nor whether he was

a soldier or a

policeman or not.

Neither of us

spoke to each other.

That was

my first visit to Hongkong.

I have not

been out except to

come up to Court and go to the Solicitor's office.

I was not

restricted with Hongkong.

I have not been out. I was not in custody. I could go anywhere

I liked. As I did not know the way,

I did not like to go out.

I am living in another

house. Li Loi is there, as is

Kwan Shap-i and a man

surnamed Chan, and

Lieutenant Sy lives there, and a

writer. The people who lived

there were...

Edit History

2026-05-25 20:37:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to come to my house. The expeditions were sometimes at the rate - at the rate of 0.7 L of 1 in three days, sometimes at the rate of: 20 3 a month. My livelihood was gambling and robbing. My brother My father died 20 years ago. I got no money from him. I came down to Hongkong and lived on the ground floor of Li Loi's house. The other two witnesses had lived upstairs. I made a price with Li Loi's Cook and servant. On the 25th after arriving I did not ... During the 7 years that I have been a robber I have never been caught. When I was a robber I heard that Li was the Military Mandarin at Yung Hwa. On the 25th of June I went to Li Lai's with money. I do not know what he was, nor whether he was a soldier or a policeman or not. Neither of us spoke to each other. That was my first visit to Hongkong. I have not been out except to come up to Court and go to the Solicitor's office. I was not restricted with Hongkong. I have not been out. I was not in custody. I could go anywhere I liked. As I did not know the way, I did not like to go out. I am living in another house. Li Loi is there, as is Kwan Shap-i and a man surnamed Chan, and Lieutenant Sy lives there, and a writer. The people who lived there were...
Baseline (Original)
to come to my house. The expeditions were sometimes at the rate - L L rate 0.7 L of I in leve tin live or three chs, sometimes at the of: teca VLV 20 of 3 a mouth. Iny livelihood were gambling and robbing . My brother Save AVAL My father died 20 I got no 381 I pick came caure down to Hongkong lived on the groes floor of LiLoi's house. The other two witheles had I iver o upstairs. I price with Li Lois Cook and cervant. On the 25th after I did not arriving ey. ADA V years ago. money from him. Qurning the Y years that I have bem been a robber Shave never a caught. When I tvas robber I heard that Lifor the Military Mandari AVAD at Yung Hw. On the 25th of June of Li, Lai's with mo Le can xx doww I do not know what I do not know his I dont know whether he a soldier or not, policeman nor I or a or not.. Neither he spoke to each other. When out. That go my first visit to Houghing . I did not have never Jo out στι the 56th. I been out except to comes up to Court and go the Solicitor's office. I lo uted with Hongkong. ་་་་འ༩༡་་༢་་༦. I have not been out. I was not in custody. I could go anywhere I liked. As I did not know the I did not like to go way I am h tree). out. living in another Li Loi is there as is Kwan Shap-i and a man surnamed Chan, and Lieutenant. Sy live there and a writer. The people who lived iw al 1
2026-05-25 20:37:38 · Baseline
View content

to come to

my

house. The

expeditions were sometimes at

the rate

- L L

rate

0.7 L

of I in leve

tin live or three

chs, sometimes at the

of:

teca VLV

20

of

3

a mouth.

Iny

livelihood were

gambling and robbing . My

brother

Save

AVAL

My father died 20

I got no

381

I pick came

caure down to Hongkong

lived on

the

groes floor of

LiLoi's house. The other two

witheles

had

I

iver o

upstairs.

I

price with Li Lois Cook and cervant. On the 25th after

I did not

arriving

ey.

ADA V

years ago. money from him.

Qurning the Y years that I

have bem

been

a robber Shave never

a

caught.

When I

tvas

robber I heard that Lifor

the Military Mandari

AVAD

at

Yung Hw. On the 25th of June

of Li, Lai's

with mo

Le

can xx doww

I do not know what

I do not know his

I dont know whether he

a soldier or not,

policeman

nor I

or a

or not.. Neither he

spoke to each other. When

out. That

go

my first visit to Houghing .

I did not

have

never

Jo

out

στι

the 56th. I

been out except to

comes up to Court and go the Solicitor's office.

I

lo

uted with Hongkong. ་་་་འ༩༡་་༢་་༦.

I have not been out. I was not in custody. I could go anywhere

I liked. As I did not know the I did not like to go

way

I am

h

tree).

out.

living in another

Li Loi is there as is

Kwan Shap-i and a man

surnamed Chan, and

Lieutenant. Sy live there and a

writer. The people who lived

iw

al

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.